new name, old label

Eintrag in Deutsch lesen (pls refresh your browser after switching back to English)

I´m back again, lots of things have happened in the past few weeks. We had no internet till monday, so it was not possible to keep you updated.
1st of all I should tell why did I change the name of the label...

For a very sentimental and sad reason: on Friday 2 weeks ago, our beloved furball "panpan" suddenly and completely unexpected passed away after suffering totaly organ failure. She only was 10 years old and even in the afternoon she looked and appeared healty and normal. My only comfort was, that she did not need to suffer for long. So, it mainly is to honour her cuteness and the 7 years full of joy, hairballs, making "Gaff GAff" sound, because she neverhad learned how to mew and all cuddeling she had given us. She really was a gift and I miss her like hell! See the video for how she looked and how cute she was:

One other reason fo changing the lable´s name is, that my favor and style changed and still changes a lot, so that the darker side of me still is there, but not in front anymore. I´m not that chaotic anymore (at least I hope so ;) ), so lets change the label as well.

Not only sad things happened during the last weeks: the biggest news is, that we´re expecting a litle new family member in December. I´m preggie and by now everything looks fine. I even have started to gain weight (unfortunetely even before I knew why) and needed to buy some maternity jeans, cause my belly did not fit into my old ones anymore.

So the upcoming sewing projects will probably be all about maternity and baby stuff, like belly belts, diaper bas (need to shoe you the one I allready made for Tascha) and so on.

Next week after 5 weeks of waiting, calling the hotline and so on, we will finally get our new kitchen. The living room and the hall are lumbered with all the parts of it. We were so desperate, that we allready use the build-in fridge still standing in its foam boxing. But its way too expensive to buy everithing fresh and throw it away the next day, because you have no cooling thingy running. I wash the dishes in the basement by now, we dont have an oven or a stove, all my cooking happens in a micorwave or outside using a grill. That totally sucks and I so hope, that next wednesday when I´ll come home from work I´ll be able to cook a complete meal in a propper functioning kitchen, which is my own. I´ll keep you updated on that ;)

Well, you see, I´m sitting here, now a citizen of our capitol Berlin, without my little furball, the "Schnuffer", but still with enough good stuff to look forward to.
Enjoy the summer guys!

Da bin ich wieder, es ist (wie üblich) einiges passiert in den vergangenen Wochen. Leider haben wir erst seit kurzem wieder regelmäßig Internet, deshalb konnte ich Euch nicht auf dem Laufenden halten.

Zuerst will ich die Frage beantworten, weshalb ich das Label nach 12 Jahren plötzlich umbenannt habe:

Aus einem sehr sentimentalen und traurigen Grund: Am Freitagabend vorletzter Woche ist unser geliebtes Fellknäuel PanPan (eigentlich "Baltimore´s Pandora") vollkommen unerwartet an Organversagen gestorben. Sie war gerade einmal 10 Jahre alt und noch am Nachmittag benahm sie sich vollkommen normal und wirkte gesund. Mein einziger Trost ist, dass sie nicht lang leiden musste. Deshalb dient der neue Name hauptsächlich der Erinnerung an ihre absolute Einmaligkeit und die wunderbaren 7 Jahre, die wir mit ihr erleben durften, all die Freude, Haarbüschel überall; die Gaff-Gaff Geräusche, weil sie nicht mauzen konnte und ihre Verschmustheit. Sie war ein wahres Geschenk und ich vermisse sie unglaublich! Hier mal ein kleines Video, wie niedlich sie war und wie sie zu Lebzeiten so drauf war:

Doch zurück zum Label.

Ein weiterer Grund, den Namen nach 12 Jahren doch noch zu ändern ist, dass mein Gescmack und der Stil meiner Entwürfe sich weiter entwickelt hat. Das Düstere steht nicht mehr so sehr im Vordergrund, ist aber auch nicht vollkommen verschwunden. Obendrein glaube ich allen Ernstes, nicht mehr ganz so chaotisch zu sein, wie früher, also kommt die Änderung jetzt einfach mal :).

Aber es sind nicht nur traurige Dinge passiert. Die wahrscheinlich größte Neuigkeit ist, dass wir Familienzuwachs erwarten, wahrscheinlich im Dezember. Jupp, ich bin schwanger und bisher sieht alles gut aus. Leider habe ich auch bereits ordentlich zugenommen, noch ehe ich überhaupt den Grund dafür wußte ;). Mittlerweile musste ich mir sogar schon Umstands-Jeans kaufen, weil ich in meine Alten nicht mehr rein kam.

Also dürften sich die kommenden Projekte hauptsächlich um Umstandsklamotten und Babyzeug drehen, z.B. Bauch Bänder, Windeltaschen und so weiter. (Oh, ich sollte mal endlich die Fotos von der Tasche hochladen, die ich für Tascha gemacht hab...).

Nächste Woche, nach sage und schreibe 5 Wochen warten und immer wieder Hotline anrufen wird endlich unsere neue Küche aufgebaut. Im gesamten Erdgeschoss stehen halb fertige Küchenmöbel und Geräte rum; wir waren sogar schon so verzweifelt, dass wir den Einbau-Kühlschran noch in seiner Styroporverpackung angeschlossen haben, nur um eine Aufbewahrungsmöglichkeit für das Essen zu haben. Es ist einfach viel zu teuer, jeden Tag alles frisch kaufen und am nächsten Tag dann wegschmeißen zu müssen. Das geht einfach nicht. Geschirrspülen muss ich momentan im Keller, in der Waschküche, wir können nicht richtig kochen; seit wir eingezogen sind kann ich nur entweder die Mikrowelle oder draußen den Grill nutzen, um was Warmes zu machen. Das geht mir ziemlich auf die Nerven und ich kann´s kaum noch erwarten, endlich meinen Herd und meinen BAckofen nutzen zu können! Also hoffe ich inständig, dass ich am kommenden Mittwoch, wenn ich von der Arbeit komme, eine voll funktionstüchtige Küche vorfinde. Ich halt Euch darüber auf dem Laufenden.

Nun ja, Ihr seht, da sitz ich nun, Neu-Bürger unserer schönen Hauptstadt Berlin, allein, ohne mein Fellknäuel, den Schnuffer, dafü aber zum Glück mit jeder Menge anderen Kram, auf den ich mich freuen kann.

Genießt den Sommer, Leute!