Google+ Panpan Tribe: 01/2015

1/28/15

Pin It

Be the change you want to see in your world

Heute fragte mich jemand, ob ich wisse, was für ein lieber Engel ich sei.
Ich helfe dieser befreundeten Mutter mit ihren Kindern, ihrem Haushalt und bringe sie zu ihren Terminen, da sie momentan nicht allein laufen kann. Für mich ist es vollkommen normal, ihr in dieser Situation "unter die Arme zu greifen" - wortwörtlich. So wurde ich erzogen und ich habe nie großartig darüber nachgedacht- bisher.
Ihre Frage machte mich heut nachdenklich. Ist es tatsächlich etwas besonderes, wenn man seinen Nächsten hilft? Wenn man sich, in welcher Form auch immer, sozial engagiert? Wenn man nicht ständig nur an sein eigenes Fortkommen denkt, sondern auch mal einen Moment inne hält und sieht, wie gut es einem selbst geht und etwas von seinem "Reichtum" abgibt, indem man sein Können in einem speziellen Gebiet, seine Zeit oder vielleicht seine Recourcen teilt? 
Ich hoffe, ich bin nicht allein und rufe euch daher auf: seid nützlich, freundlich, helft einander - und seid dankbar, für das, was ihr aus eigener Kraft erlangt habt und das, was euch von anderen gegeben wurde. Man muss nicht finanziell reich sein, um helfen zu können. Schon ein Lächeln, das Aufhalten einer Ladentür oder der angebotene Sitzplatz im Bus können den Tag eines anderen Menschen ein klein wenig verschönern. Lasst uns sein wie Timur und sein Trupp. Vielleicht, wenn mehr Menschen so denken würden, wäre dieser Planet ein freundlicherer Ort...
Mich würde sehr interessieren, wie ihr darüber denkt, und wenn, welche kleinen Dinge ihr tut.


Today a friend told me that she thinks, I'm a lovely angel. She can't walk at the moment due to some nasty pain in her leg. So, of course, I help her a bit with her kids, her household and drive her to her appiontments. I was raised in the spirit of kindness towards others who need help, it was and is Common sense in my family, I never thought about it as being 'special' - until today.
Her words made me think. Is it something special if you help others? If you are caring? If you don't just look for your own good and prosperity, but step back for a moment to be thankfull for all your own accomplishments and everything good other people did to you? If you share whatever you can share - your special talent, your time or recources?
I so hope, that there are more people like me out there! 
And so I call all of you: be nice, be kind, be helpfull! It doesn't take money to make a difference. A smile, to keep open a shop door for the Person behind you,  to offer your bus or train seat- all these little acts of kindness can make another persons Day a bit brighter.
 
I believe if more people would do random acts of kindness, this world could be a better place. 

Let me hear about your thoughts on this, and, if you already do some, what your kind acts are.

Xoxo Mone

1/10/15

Pin It

Weekendkitchen: Pfannkuchen mal etwas gesünder/ pancakes made a bit healthier

healthy pancakes

Ich will nicht mehr in den Teufelskreis des all-Januarlichen Abnehmens zurück und habe, wie viele von euch wissen, schon vor geraumer Zeit begonnen, im Netz nach Varianten unserer Lieblingsgerichte zu suchen, die zwar wesentlich gesünder, dafür aber noch immer lecker sind, dabei aber nicht nach teuren Spezialprodukten verlangen.
Heute gibt es Pfannkuchen - ohne schlechtes Gewissen und ohne automatische Fitnessclub-Migliedschaft!

I don´t want to join the annual after hollidays weightloss movement once more, so I began to research the net for healthy but still satisfying versions of our families favorite meals, a long time ago.
On todays menue: pancakes, without remorse and even without an auto membership to your local fitnessclub!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover