Am Sonntag wird er schon 4 Wochen alt, unfassbar! Höchste Zeit, unser neuestes Familienmitglied und Nachtschwärmer vorzustellen:
He´ll turn 4 weeks old this sunday already, so it´s about time to introduce you to our newest family member and night owl:
Ich bin sehr stolz und glücklich, Euch unseren unverschämt süßen, zweiten Sohn zeigen zu können, den wir Jannes genannt haben, einfach, weil wir den Namen toll finden :)
Es geht uns super und wir genießen diese kostbare Zeit.
So, I´m very proud and happy to show you our stnkin´cute 2nd baby son, we called him Jannes, for nor special reason, just becaues we like the name :)
We are doing fine and enjoy this special and precious time.
Es geht uns super und wir genießen diese kostbare Zeit.
So, I´m very proud and happy to show you our stnkin´cute 2nd baby son, we called him Jannes, for nor special reason, just becaues we like the name :)
We are doing fine and enjoy this special and precious time.
Und auch der frisch gebackene "große" Bruder ist ganz begeistert und sehr fürsorglich seinem kleinen Bruder gegenüber, was Männchen und mich zuerst sehr überrascht hat, aber besser könnte es wirklich nicht sein!
Even the new "big" brother adores his little brother totally and is very attendive to him, which first was a big surprise to hubby and me, but it could´nt be any better, right?
Da die Dinge derart gut laufen, werde ich ab sofort auch wieder mehr arbeiten können, neue Aufträge eurerseits sind also wieder sehr willkommen, ich bin wieder da :)
Since things run very smooth here, I´m able to work again, so, if you were thinking about any order, just place it, I´m back again :)
Da die Dinge derart gut laufen, werde ich ab sofort auch wieder mehr arbeiten können, neue Aufträge eurerseits sind also wieder sehr willkommen, ich bin wieder da :)
Since things run very smooth here, I´m able to work again, so, if you were thinking about any order, just place it, I´m back again :)
Mone
