Studio-Report: mehr Platz für Erik/ more space for Erik

Dank selbstklebenderTafelfolie kann man jetzt unbekümmert auch auf dem Tisch kritzeln :)
Thanks to self-adhesive chalkboard foil, one now can scribble on the table without regrets :)

Als er noch "klein" und nicht mobil war, hatte ich bereits einmal einen extra Platz für Erik in meinem Arbeitszimmer. Damals schob ich einfach zwei Sessel zusammen, die ihm als Tagesbettchen dienten, während ich arbeitete. 

When he was a little baby I allready made some space for erik in my stodio, by putting together two small armchairs, which made a nice little day bed for him, while I was working.

Speziell für ganz kleine Künstler: Wachsmalbirnen (gibt´s auch bei Amazon) und vorn selbst geschmolzene Wachsmal-Herzen (Link zur Anleitung am Ende).
Perfect for the smallest artists: pear-shaped wax crayons (you can find some at Amazon) and DIY wax crayon hearts ( HOW TOlink at the end of this post)

Jetzt, ein Jahr später, ist er ein "großer" Junge, der gern malt und Bücher anschaut. Weil Mama aber ab und zu auch arbeiten muss und ihn mit einem Stuhl oder gar Stiften allein zu lassen keine gute Idee ist, musste wieder ein Platz in Mamas Nähe her. 

Ironischerweise kam ich erst darauf, als ich heut morgen den neuen Ikea-Katalog durch blättere und  in ihm eine entsprechende Lösung fand.

Now, one year later, he allready is a "big" boy, who likes to draw pictures and look at his books. But mommy has some work to do sometimes, but, on the other hand, giving him pencils or a chair and leave him unattended would be a bad idea. So we had to find some space in my studio again. Funny trivia: I had to flip through the latest IKEA catalogue to accidentily find some inspiration this morning - with success ;)

Ein toter Winkel in meinem Arbeitszimmer - wie günstig :)
An unused corner in my studio - how convenient :)

Also die Ärmel hoch gekrempelt und den Vormittag, den Erik in der KiTa verbringt, genutzt. Alles, was für ein Plätzchen benötigt wurde, hatten wir daheim, also ist dieses Projekt quasi sogar ein kostenloses, da keine Neuanschaffungen notwendig waren:

So I used the few hours time before lunch, while Erik was in kindergarten, to realize this project. Best thing was, it was completely without any further expenses, since everything needed I allready had at home:

1. Ein altes Kork-Board in kindgerechter Höhe an der Wand befestigt - für Eriks Werke.
1. Mounted an old cork board on a child friendly hight - for Eriks paintings.

2. Einen ziemlich zerkratzten LACK-Tisch aus dem Keller geholt, gereinigt und mit selbstklebender Tafelfolie beklebt. Die gab es mal für kleines Geld in einem Discounter, ist aber auch online und im Bastelbedarf erhältlich. Oder man streicht die Tischplatte mit Tafelfarbe, auch die gibt es online, im Bastelgeschäft oder Baumarkt, man kann sie aber auch selber machen: Anleitung von Frau Liebe
2. Rescued an old and badly scratced LACK table from our basement, cleaned it and put some self-adhesive chalkboard foil on it. This foil can be found at craft stores or online. You can paint chalkboard paint on the table as well, which also can be bought at craft stores or online, or you make your own chalkboard paint.

3. Da die Folie etwas schmaler als der Tisch war, den Rand mit Deko-Klebeband verschönert.
3. Since the foil was a little smaller than the table, I covered its edge with some nice looking tape.

4. Nicht-zerbrechliche Behälter für Stifte und Wachsmalkreiden gesucht und gefunden: ein alter Blumentopf aus Metall und der Deckel eines Bastkörbchens, beide seinerzeit bei IKEA erstanden.
4. Found some unbreakable containers for pencils and crayons: an old metal flower pot and the lid of an old bast basket, both from IKEA.

5. Zum Schutz vor Flecken etc. einen Läufer ausgelegt, Tisch drauf, MAMMUT Hocker davor.
5. To save our carpet from stains, I put a rug under the table, at last I placed Eriks MAMMUT stool.

6. Als zusätzliche Ablagefläche dient eine alte Truhe, die auch weiterhin meine Wollvorräte beherbergt (was Erik besser nie herausfinden sollte ;) ).
6. An old chest stands beside the table to give more shelf space, I store my wool stock in it, something Erik better never finds out ;)

7. Eulen-Uhr und Fliegenpilz stammen aus Eriks Zimmer; Spiegel, Yucca und Tischleuchte standen auch vorher schon auf der Truhe.
7. Owl-clock and wooden toadstool came from Eriks room; mirror, Yucca and lamp were standing on this chest before.

Eine Anleitung zum Schmelzen von Wachsmalkreiden, um sie für ganz kleine Hände tauglich zu machen, gibts beim Kräuterfraala, kaufen kann man aber auch Wachsmalbirnen, deren Form ideal für kleine Händchen ist, z.B. über Amazon.

You can find a free tutorial to make toddler-sized crayons here, or you can buy toddler-friendly shaped crayons, e.g. at Amazon.

Zufrieden bin...
I like it :)

 ♥ Mone♥