Today we´re getting organized once more - with an emergency bag:
Vergangene Woche habe ich an einem Erste Hilfe Kurs speziell für Kindernotfälle teilgenommen. Mein Tipp an alle Eltern: besucht unbedingt auch einen solchen Kurs, denn im Notfall zu wissen, was zu tun ist, ist Gold wert!
Während des Kurses kam mir meine Kliniktasche, die ich für die Entbindung gepackt hatte, in den Sinn. Sie stand zwar immer noch da und war bestückt, eine Kontrolle konnte aber nicht schaden, zumal die Jungs mittlerweile größere Klamotten tragen.Also Tasche ausgekippt, alles auf den neuesten Stand gebracht und schnell noch ein paar Fotos für´s Blog gemacht :)
During class I remebered my hospital bag, which I had packed for Jannes´delivery. It still was packed with stuff for all family members, but I thought an update would be in order, cause it was 6 months ago, when I last checked it - and the boys wear bigger clothes now.
So today I reorganized it and took some pictures for you guys, too :)
Was ist in eine Notfalltasche?
Unsere Tasche ist so konzipiert, dass wir eine Nacht im Krankenhaus/ in der Notaufnahme ausharren können. Man weiß nie, was alles passieren kann - ich bin viel mit den Jungs unterwegs und das auch häufig allein; Männchen muss hie und da auf Dienstreisen gehen; also kann es durchaus sein, dass ich, wenn es mal schnell gehen muss, beide Räuber einpacken muss. Da ist so eine vorbereite Tasche sinnvoll, da sie Zeit spart und ich mich voll auf die Kinder konzentrieren kann.
What is an emergency bag?
Our bag is packed for an over night stay at the hospital/ emergency room. One never knows what could happen - the boys and I spend a lot of our time outside and hubby recently has to go for buisiness trips from time to time, so there is a real chance, that I have to head for the e.r. fast with both kids, not having hubby as backup for a while. I really like the idea of having this bag ready and packed, it gives me more time and I can care for the boys without bothering about diapers and co.Was sollte in eine Notfalltasche gepackt werden?
Kommt darauf an, was man als "notwendig" erachtet.
Als erstes sollte man überlegen, für welchen Zweck/ wie viele Leute die Tasche genutzt werden soll.
Bei uns dient sie allen Familienmitgliedern und soll zum Einsatz kommen, wenn ein Elternteil allein mit den Kindern in die Notaufnahme muss und erst einige Stunden später der andere Elternteil oder Familie/Freunde Dinge von zu Hause besorgen können. Das ist in unserem Fall die wahrscheinlichste Situation. Bei euch kann das ganz anders aussehen, abhängig von Faktoren, wie dem Weg bis zum Krankenhaus, den nächsten Verwandten/Freunden etc. Plant die Tasche am besten entsprechend.Es sollten nur wirklich notwendige Dinge eingepackt werden;es geht nicht um Luxus oder Urlaub, sondern um die Möglichkeit sich und seine Familienmitglieder in einer Notsituation eben "frisch" machen und umziehen zu können.
Nicht einpacken muss man, was Krankenhäuser in aller Regel zur Verfügung stellen, es sei denn, man möchte z.B. nicht im gestellten Nachthemd schlafen. So habe ich z.B. auf Lätzchen und Snacks verzichtet, dafür aber Taschentücher und auch windeln und Feuchttücher eingepackt, da ich die lieber sofort zur Hand habe, als danach fragen zu müssen. Spätestens auf der Kinderstation sind solche Dinge dann aber in aller Regel vorrätig.
Speziell benötigte Dinge, z.B. bestimmte Medikamente sollte man je nach Bedarf mit einpacken.
What should be packed?
Only what you really, really need for one night - in case of an emergency I believe, a mom can do without makeup for example. Think about for how many people your bag should work, what everyone will need and remove everything a hospital provides from your list, if you want to. If you don´t wan´t to sleep in the hospitals night gown, pack your own anyways :) For example: I didn´t pack bibs, burb clothes and snacks, because our hospital provides these, but I have some diapers, wet whipes and paper tissues in my emergency bag, since I prefer to have them nearby, despite the fact, that these are also provided. Our bag is packed for all 4 family members and a scenario where one parent, hubby or me would be with the boys and where we would get more clothes and other things needed a few hours later or the next morning from our family or friends. This would be the most likely scenario in our case. You have to figure out, what your one would be. If special things like medication are needed, they should be packed as well.
Und das ist in unserer Tasche:
This is the content of our bag:
Für Jannes habe ich je einen Langarm-Body, T-Shirt, Spielhose, Strupfhose, ein Paar Kuschelsocken und ein Halstuch geplant. Zur Not kann er problemlos in den Sachen schlafen; das T-Shirt ist schnell an/ausgezogen, ebenso die Socken. Im Sommer würde ich dann dünnere Sachen packen.
For Jannes I packed one long sleeved onesie,a T-shirt,a pair of comfy sweatpants, tights, a pair of socks and a necktie. He can sleep in these clothes and shirt and socks are quickly put on or removed, if needed. During summer time I would pack lighter clothes, though.
Für Erik habe ich ein Set Unterwäsche, ein Longsleeve, eine Spielhose, Socken und ebenfalls ein Halstuch vorgesehen. Auch hier gilt: im Sommer gibt es dann luftigere Kleidung.
For Erik I have a set of underwear, sweatpants, longsleeve, a pair of socks and a necktie too. Again, for summer time I would change this set into lighter clothes.
Für Männchen und mich habe ich jeweils Unterwäsche, Socken, Shirts und Jogginghosen gepackt.
For hubby and me I packed undies, socks, shirts and sweatpants.
Die Kleidung der Kinder wurde flach zusammengelegt und pro Kind in je eine 3Liter Ziplocktüte getan; die Tüten habe ich oben mit dem Namen des Besitzers beschriftet, damit sie schnell gefunden wird:
The kids´ clothes I folded flat and put them into a 3 litre ziplock bag for each child; I also wrote the matching name on top of the bag, so it could be found quickly:
Das gleiche Prinzip gilt für 4 Windeln, Feuchttücher und eine Wegwerf - Wickelunterlage: 3 Liter Ziplock Beutel, erst die Wickelunterlage flach reinglegen, dann die gefalteten Windeln, je 2 aufeinander, nebeneinander auf die Wickelunterlage legen und zum Schluss die Feuchttücher, am Ende den Beutel oben beschriften.
Zum Glück können beide Jungs mittlerweile die gleiche Windelgröße tragen. Bei unterschiedlichen Windelgrößen würde ich mit Edding gut sichtbar den Namen des Kindes auf die passende Windel schreiben und die Windeln pro Kind stapeln. (nicht lachen, so hab ich das in der Wickeltasche immer gemacht, bis Jannes in Eriks Größe passte, jetzt ist es ja egal ;) )
The same goes for 4 diapers, a disposable changing pad and wet whipes: take a 3 litre ziplock bag, first put the changing pad , then fold the diapers half way, stack 2 and put them onto the pad, at last stuff the whipes into the bag and lable the bag on top.
Luckily my boys can wear the same diaper size now; for different sizes I would write each child´s name onto his diapers with a sharpie - don´t laugh, I used to do this all the time for our diaper bag when Jannes was smaller.
Das Waschzeug passte sogar in einen 1 Liter Ziplock Beutel!
Wir haben hier: pro Kind je einen Waschlappen (unterschiedliche Farben sind praktischer zum Unterscheiden), eine neue Zahnbürste für Erwachsene, eine neue Zahnbürste für Erik (Jannes hat erst zwei Zähne und ich denke, wir können eine Nacht auf´s Putzen verzichten) je eine Probepackung: Zahnpasta, Waschgel für Kinder (kann auch von den Erwachsenen genutzt werden) Babycreme; dann noch eine klappbare Mini-Haarbürste mit integriertem Spiegel und ein Haargummi:
Our toilet things even fit into an 1 litre ziplock bag! There are: one washcloth for each child (each one with a different color), one new toothbrush for adults, one new toothbrush for Erik (Jannes only has 2 teeth by now, so I think, we could skip brushing for one night); I also have one trial pack of each: toothpaste, washing gel for children (will also be used by the adults) and baby creme, plus a foldable mini hairbrush and a scrunchy:
Ich habe auch 3 normale Handtücher dabei - eins für jedes Kind und eins für den anwesenden Elternteil - alle mit unterschiedlichen Farben/Mustern, so dass jedes Familienmitglied sein Handtuch wieder erkennen kann. Die Handtücher kommen flach nach ganz unten in die Tasche, da sie als letztes benötigt werden:
I also bring 3 regular sized towels - one for each child and one for the parent in charge - each one with a different color or pattern, so each family member recognized the right one. The towels go into the bag first, they will be the less needed things, so they are on the bag´s bottom:
Und so wird die Tasche fertig gepackt:
 |
| Zuerst die Handtücher/ Towels first |
Dann werden Männchens und meine Sachen zu je einer Rolle aufgerollt und hochkannt in die Tasche gestellt. Zwischen sie kommen Tigger und die Waschtasche. Die Kleiderbeutel der Kinder und der Windelbeutel werden so in die Tasche gestellt, dass man jeden einzelnen Beutel ohne Umstände herausnehmen kann:
How to pack all these things:
Hubby´s and my clothes are folded into tight rolls and put upright at one side. Between both rolls I sqeeze Tigger and the toilet bag. Both children´s clothes bags and diaper bag I stack like pictured below, so I could easily put one of them out without effort or searching for it:
Die fertig gepackte Tasche bewahre ich im Kofferraumauf, da wir im Notfall mit dem Auto in die Klinik fahren würden, bzw. das Auto immer in der Nähe ist.
Alle 2 bis 3 Monate wird die Tasche auf Vollständigkeit und die Kosmetika auf Haltbarkeit kontrolliert und gegebenenfalls neu gepackt. Sis ist zudem auch nützlich, wenn man unterwegs ist, da immer Reservekleidung für alle da ist; nachdem sie benutzt wurde, sollte die Tasche aber schnellstmöglich wieder neu gepackt werden.I keep our emergency bag in the trunk, since it is most likely, that we would take the car to the e.r. or at least have it nearby most of the time. Every 2 or 3 months I check the bag and the packed cosmetics and repack it, if necessary. This bag also is a good backup for visits - if you need to change the kiddos or yourself. If it was used, the bag should be refilled as soon as possible.
Habt Ihr noch Ideen und Tipps, wie so eine Tasche aussehen sollte? Dann schreibt einen Kommentar; ich würde mich sehr darüber freuen! (Ja, das gilt auch für euch, die Ihr von pinterest hier her gesurft seid ;) )
♥Mone♥
No comments:
Post a Comment