A Plaid made of rags, a Wreath & Shop-updates/ Eine Decke aus Lumpen, ein Kranz und Shop-Updates

☺check box to read this in ENGLISH

---

Meine Näma ist kaputt! Die Spulkapsel ist gebrochen und ich habe keine Ahnung, wie lang der Versand des Eratzteils brauchen wird. Also bin ich erst einmal gezwungen, mich anderwärtig zu beschäftigen - was aber, wie schon oft erwähnt- kein wirkliches Problem ist :).

Winter schmeckt wie Zimt! / Winter tastes like cinnamon!

☺check box to read this in ENGLISH

---

Man könnte an dieser Stelle auch wieder einmal die unglaublichen Type o Negative (R.I.P Pete!) bemühen und einen ihrer Songs zitieren... Cinnamon Girl ;). Ich steh auf das Zeug, Männchen fast noch mehr und deshalb kommen wir eigentlich nie von unseren Ausflügen in schwedische Möbelhäuser zurück, ohne im Schwedenshop vorher das da erlegt zu haben. Mindestens in einer Rudelstärke vom 6 Tüten. Oder mehr...

© 2010 panpancrafts

Endspurt? / final spurt?

☺check box to read this in ENGLISH

---

Woche 37 geht zu Ende und, wie wohl so ziemlich jede Schwangere nach dieser Zeit habe ich irgendwie "keine Lust" mehr, schwanger zu sein. Mir geht es soweit super, dem Zwerg ebenfalls, daran liegt es nicht, aber die Spannung steigt dann doch so langsam und ich mag ihn jetzt draußen haben ;). 

Was liegt da näher, als die selbst auferlegte "Noch für´s Baby nähen" Liste weiter ab zu arbeiten und, nebenbei, noch ein paar Kleinigkeiten für den Shop zu nähen? Genau: nichts, also, hier sind die Resultate der letzten Tage:

© 2010 panpancrafts

changing the little one? / Windeln wechseln?

☺check box to read this in ENGLISH

---

Die Windeltasche ist fertig :). Den Schnitt noch weiter von Sewfuns Version zu entfernen dauerte dann noch einmal eine Weile, aber letztlich bin ich sehr zufrieden:

© PanPanCrafts 2010

must be a nesting thingy/ irgendwie im Nestbau-Wahn

☺check box to read this in ENGLISH

---

Wie angekündigt hatte ich vor, den Schnitt für die Bauchtragenhülle zu verfeinern und mich zudem noch mit einem weiteren neuen Projekt zu befassen: einer kleinen Windeltasche, die für kurze Ausflüge die Große ersetzen kann und in eine normale Tasche/ einen Rücksack passen soll. 

Wir hatten heut zwar einige Termine, den ersten Teil der Geburtsvorbereitungskurses und die Anmeldung in der Klinik z.B., aber nichts desto trotz habe ich zwischendurch noch an der Necchi gesessen und das sogar recht produktiv: 

Nachtschicht / night shift

☺check box to read this in ENGLISH

---

Nachdem mich der kleine Bauchbesetzter heut morgen um 3 aus dem Bett geworfen hat, blieb mir nichts anderes, als mich irgendwie (möglichst leise, da wenigstens Männchen weiter schlafen sollte) zu beschäftigen. Was ja bei meinen ganzen Ideen und Plänen keine Kunst ist ;). Allerdings fühle ich mich jetzt, nachmittags um 2, auch schon wieder bettreif. Naja, aber das ist ja vollkommen normal, bedenkt man, dass wir mittlerweile 35 Wochen rum haben. 
Also habe ich heute morgen endlich einige Bilder bearbeitet, einen ersten Entwurf für die Windeltasche gemacht, Etiketten geklebt und weiter an der Tagesdecke gearbeitet. Man kann also sagen, dass ich die frühen Stunden gut und ausgiebig genutzt habe:

Neue Etiketten - es sind die Grau-Blauen geworden, nach Euren Meinungen zu den 3 Vorschlägen :)

Das wird die Tagesdecke - 2,50mx2,50m groß, aus Fleecedecken zusammen gesetzt.

Am Wochenende hatte ich mit 3 neuen Mini-Börsen angefangen, am Montag waren sie fertig und seit heute sind sie im Shop erhältlich. Ich stelle vor: Wildwechsel in braun/pink, Krone in braun/lindgrün und die grüne Fee in braun/oliv.

Im Uhrzeigersinn: Wildwechsel, Krone, Grüne Fee

von oben nach unten: Wildwechsel, Krone, grüne Fee

Soviel erst einmal dazu, über die Windeltasche und die Bauchtragen-Cover halte ich Euch auf dem Laufenden. Geplant ist in jedem Falle, dass in dieser Woche noch einige Neuzugänge in den Shop wandern :).

♥ Mone ♥

---

After the little belly-occupant had kicked me out of bed this night at 3 a.m. I had no other choice than to keep myself busy somehow and as quiet as possible, because at least hubby should get his sleep. But, me being busy schouldn´t be any problem, with all the ideas and plans in my head. The other side is, that now, at 2 p.m., I´m tired and exhausted and quite ready for my bed, but that´s entirely normal for a preggie in week 35 I think. 
So I edited some photos this morning, made a 1st draft of a diaper bag, glued some new labels and worked some more on our new bed cover. I think, one can say I exploited these early hours good and extensively:

New labels, the ones in grey-blue, after your votes on the 3 proposals :)

This someday will be our new bed cover - 2,50mx2,50m huge, made out of fleece blankets.

Last weekend I started sewing some new mini purses, finished them on Monday and since today they are listed in the Shop . May I introduce: Deer Crossing, brown/pink, Crown, brown/linden green and Green Fairy, brown/olive.

clockwise: Deer Crossing, Crown, Green Fairy

downwards: Deer Crossing, Crown, Green Fairy

That´s it for now, I´ll keep you updated on the diaper bag and  Baby Carrier-Cover. For this week the further plan is, in any case, to list some more new items in the shop, so don´t miss it :)

♥ Mone ♥