Auch wenn dieser Winter bisher bei weitem nicht so abenteuerlich war, wie der Vorangegangene, habe ich doch auch, wie so viele Andere, langsam Lust auf Frühling. Also rasch mal ein ganz einfaches Aldi-Arrangement zusammengestellt und nach mehr Sonne lechzen...
Although this winter wasn´t as hard as the last one, like many other people I start to want some springtime. So I just grasped some spring flowers during my weekly grocery-tour and now just have to wait for more sun...
Ich habe endlich mit der Planung für den Markt angefangen. Da ich leider immer nur sehr wenige fertige Sachen am Lager habe, sollte ich langsam mal zusehen und mir einen Vorrat zulegen, damit ich im Mai auch was anzubieten habe! Tee gibt es bei der Kaffee-Trinkerin natürlich auch nur mit besonderem Grund: ich bin natürlich ausgerechnet jetzt erkältet. Da ich aber immer soweit wie möglich auf klassische Schul-Medizin verzichte, ertränke ich diese kleinen miesen Viren einfach, immer in der Hoffnung, ohne Chemie-Keule klar zu kommen...
Finally I started preps for the upcoming fair. Unfortunately I have only a few items on stock, so I´d better start production, since I´ll need to display at least something in May! By the way, I am an addicted coffee drinker, the tea, though, has a reason: of course I´ve got a cold just now, perfect timing, isn´t it? I try to avoid classic medicine like pills and so on, so I try to drown these little mean viruses. I hope it works and I don´t need to take some chemical stuff.
Und die Produktion ist auch schon angelaufen, wobei ich mich nicht all zu sehr auf die Mützen stützen sollte, merke ich grad *koppklatsch* immerhin ist der Markt kurz vor dem Frühsommer, und wer will da schon über die nächste Herbstausstattung nachdenken?! Aber ein paar von den Eulen-Beanies sollten´s doch auch schon sein, die kann man auch an kühlen Sommertagen schleppen :)
And here we have the first new hats, not finished, but WIP ;) I shouldn´t make too many crochet hats, I think, since the fairwill be at the end of spring, people will prefer summer items then, I guess. But some of these owl beanies I just have to make, these are ok to wear on cool summer evenings as well .
Was würdet Ihr gern an meinem Stand vorfinden (außer meiner Wenigkeit ;) ) ? Schreibt mir doch mal einen Kommentar dazu!
What kind of items would you like to see at my booth? I´d love to read your comments about that!
No comments:
Post a Comment