Google+ Panpan Tribe

10/25/10

Pin It

Waldtier-Mobile/Woodland-mobile

check box to read this in ENGLISH



Woche 33 und es geht voran :) Am Wochenende habe ich für das Bettchen ein Mobile genäht/gebastelt. Nachdem ich auf Dawanda und Etsy etliche wunderbare und supersüße Anregungen bekommen hatte und schon seit Wochen davon rede, hab ich am Samstag endlich einfach mal drauf los skizziert, geschnitten und per Hand genäht. Dieses Mobile ist nicht in Kontakt mit einer Nähmaschine gekommen, sondern wurde zu 100% von Hand genäht:

Die Teile basieren auf Frei-Hand Skizzen, von denen ich hauptsächlich wollte, dass sie einfach und überschaubar, aber auch erkennbar geformt sind. Bei Igel und Eichhörnchen hat das ganz gut geklappt,bei der Eule bin ich nicht ganz sicher, ob man sie als solche erkennen kann, aber ich find sie süß :):
Und so sieht die Baby-Ecke bisher aus. noch ist sie bei weitem nicht fertig, aber so langsam erkennt man ein Schema, denke ich :) Es fehlt noch ein wenig Gemütlichkeit, aber das kommt in den nächsten Tagen dazu. Das Stillkissen liegt übrigens nur zur momentanen Deko im Bettchen, keine Panik!
Geplant sind noch ein paar Bilder, ein Utensilo, das am Bettchen befestigt werden kann und ein großes Eulen-Kissen (ja, ich habs mit Eulen momentan, und wer genau hinschaut, findet auch eine alte Bekannte wieder)
(Möbel und Lampen alle von Ikea, Bett, Käferlampe und Sessel 2nd. hand, Babyschaukel ebenfalls 2nd hand) Ich habe vieles mittlerweile gebraucht gekauft, da ich finde, Dinge, die nur so kurz in Gebrauch sind, wie Babysachen und -möbel können noch sehr gut in Schuss sein und müssen keinesfalls weggeworfen werden. Bisher wurde ich noch nicht enttäuscht, alles, was ich gebraucht ergattert habe, war in einem wirklich guten Zustand. Ordendlich säubern genügt eigentlich immer :) Und - am Ende spart man auch noch Geld, dass man in mehr Krims Krams für den Nachwuchs investieren kann.

In diesem Sinne, Mone



Week 33 and slowly but bit by bit things improve here :) This weekend I sewed a mobile for baby´s bed. I have seen so many cute and adorable mobiles on DaWanda and Etsy, and evan talked about me wanting to make one myself for weeks, and finally on saturday I started sketching, sewing and glueing. This mobile never had been in contact with a sewing machine, it´s 100% sewn by hand:

All parts are based on free-hand sketches, which I wanted to be simple but also easy to recognize. With the sqirrel and hedgehog this worked well, I´m not that sure with the owl, but I think, she is really cute anyway :)
And thats, how the nursery (at least the bed corner) looks like at the moment. It´s not finished at all, but one can see a scheme now, I guess. Some coziness still needs to be added, but this will happen over the next weeks. There are plans to add some pictures, an matching utensilo to attach to the bed and an oversized owl cushion (yes, I know, I´m into the owl stuff totally at the moment; and if you look closer to the pic you might reconize another o(w)ld friend:
All furniture and lamps are by Ikea, mostly bought 2nd. hand, because I believe, that usually baby stuff like this and clothes as well only had been used for a really short time and should be used a 2nd time at least before thrown away. I only have made good experiences with 2nd hand baby stuff, a good cleaning was usually all I had to do before using it. And - at the end of the day one even can save some good money, which surely will be spend asap on the next cute or good thing for the offspring ;)

Cheers! Mone


10/17/10

Pin It

Hilfe benötigt: Welches Label nehme ich? /Help needed: which label should I choose?

Eintrag in Deutsch lesen (pls refresh your browser after switching back to English)

I need your help with this guys, since I´m not that good in making decisions :)

I just played around on Dortex, which is a german online store for sew- in and self adhesive labels, because after changing the name of my little atelier I "need" new ones. Here are my 3 first tries, which do you like most? Please leave a comment on this blog (below this post). Or, if you want to play around yourself feel free to send me your results :) thanks a lot!
Here are my experiments:

1.

2.

3.
♥ love♥ Mone


Ich bräuchte hierbei mal Eure Hilfe, da ich mich bekanntlich ja immer nur schwer entscheiden kann. Da ich nach der Umbenennung meiner kleinen Werkstatt neue Etiketten brauche, hab ich grad mal auf Dortex rumgespielt und 3 Beispiele erstellt. Welchen davon findet Ihr am besten? Bitte hinterlasst doch einen Kommentar unter diesem Post. Wer Lust hat, kann natürlich auch gern selbst ein Etikett in einem entsprechenden Shop erstellen und mir das Ergebnis schicken ;) Vielen Dank für Eure Mithilfe! Hier nun meine 3 Versuche:

1.

2.

3.
♥ love♥ Mone

Pin It

Eulen-Spardosen/ Owl Banks Work in Progress Pt.3

Eintrag in Deutsch lesen (pls refresh your browser after switching back to English)



It´s Sunday again, time for some cupcakes and a hot bowl of cafe au lait :). But I also finished the owl banks project and even decided, which one should stay with us and which one should be for sale:
We´ll keep the brown one, since the nusery has a lot of light green already and I didn´t want to have it completely green. It´s looking good beside the baby bed, now I only need a name for it.
The green one you will find in my Dawanda shop tomorrow latest.

♥ love ♥ Mone




Es ist wieder Sonntag und mal wieder Zeit für ein paar leckere Cupcakes und eine schöne große Schale Milchcafé. Allerdings habe ich nebenbei auch das Eulenspardosen Projekt fertigstellen können. Auch eine Entscheidung, wer von den Beiden bei uns bleiben darf und wer verkauft wird, konnten wir fällen:
Wie werden die braune Eule behalten, da im Kinderbereich schon sehr viele hellgrüne Details vorkommen und ich keine komplett grüne Ecke haben möchte. Ich finde, das Eulchen macht sich neben dem Kinderbettchen prima :). Jetzt brauchen wir nur noch einen Namen für das Tierchen.
Die grüne Eule findet Ihr spätestens morgen in meinem
Dawanda Shop.

♥ love ♥ Mone


10/16/10

Pin It

Eulen-Spardosen/ Owl Banks Work in Progress Pt.2

Eintrag in Deutsch lesen (pls refresh your browser after switching back to English)




That´s how far I got today: both birdies are almost ready. The last step remaining is varnishing the banks tomorrow, when the color has dried completely.

I`m just not sure by now, which one I should keep for the baby and which one will be for sale? We´ll see ;).


♥ love ♥ Mone







Soweit bin ich heute gekommen: Beide Vögelchen sind fast fertig. Morgen müssen sie eigentlich nur noch lackiert werden sobald die Farbe vollständig getrocknet ist.
Ich konnte mich bisher nur noch nicht entscheiden, welchen der beiden ich für das Baby behalten will und welchen ich verkaufen werde? Naja, wir werden sehen ;)


♥ love ♥ Mone



10/15/10

Pin It

Work in Progress: Eulen-Spardosen/ Owl banks

Eintrag in Deutsch lesen (pls refresh your browser after switching back to English)

The Idea: Take the piggy-bank and make some other animals. Since owls seems to be everywhere this fall, I decided to try them first.
It´s the almost same as making the blank for the piggy bank. Just fitting the owls ears, beak and feet needed a little time and reconsideration. I finally went for some cardboard, which, cut in triangles for ear and feet and a sqare for the beak. I also put way more layers on the owls as I have done with the piggies, because I recalled, that painting them was difficult back then, because they had been a little soft. First layer of color is on them by now; that´s how they look like at the moment:
I will paint the 2nd layer tonight, that should finish the basic painting. The more detailed work will take place during the weekend.

♥ love ♥ Mone


Die Idee: Man nehme das Sparschweinchen und bastle einfach andere Tiere nach dieser Anleitung. Da in diesem Herbst überall Eulen rumzuschwirren scheinen, dachte ich mir, ich versuch´s als Erstes mal mit ihnen.
Das Herstellen der Rohlinge funktioniert fast genauso wie beim Sparschwein. Lediglich das Anpassen der Eulenohren, Schnäbel und Krallen benötigte etwas Zeit und musste überdacht werden. Schließlich habe ich für Ohren und Krallen Dreiecke aus Karton zugeschnitten, den Schnabel bildet nun ein Drachenförmiges Viereck. Ich habe außerdem wesentlich mehr Schichten Papier auf die Rohlinge geklebt, als bei den Schweinchen, denn ich meine mich zu erinnern, dass, weil sie recht weich waren, das Anmalen der Schweinchen damals etwas umständlich war.
Mittlerweile ist die erste Farbschicht auf den Eulen und trocknet; so sehen die beiden im Augenblick aus:

Heute abend kommt noch der zweite Anstrich und am Wochenende folgen die Feinarbeiten.

♥ love ♥ Mone
Pin It

Recent work again/Jüngste Arbeiten...

Eintrag in Deutsch lesen (pls refresh your browser after switching back to English)


I´d just like to share the latest 2 pieces I sewed. Both were made as gifts for my Mom in law´s birthday:

An Embellished Stuffed Felt Letter, based on a How To by Myam

without creating or using any pattern ;) : a big bag for moms knitting supplies

I think she liked both :)...

♥ love ♥ Mone




Ich wollte eben nur nochmal die letzten 2 Teile zeigen, die ich genäht habe. Beide waren Geburtstagsgeschenke für meine Schwiegermama:
Ein Deko-Buschstabe aus Filz und Stoff, nach einer Anleitung von Myam

ohne ein Schnittmuster erstellt zu haben: eine riesige Tasche für Mutt´s Strick-Zubehör...

Ich glaube, die beiden haben ihr gefallen :)...

♥ love ♥ Mone

Pin It

Rosenkohl-Kartoffel-Gratin /Sprouts-Potato Gratin

Eintrag in Deutsch lesen (pls refresh your browser after switching back to English)

As promised, I share the recipe now. Typically us, we ate the complete gratin before I even gould take a picture of it ;) )

To get a gratin that serves 4 normal or 2 pregnant and extremely hoggish people you´ll need:

500g fresh sprouts (or 400g frozen ones)
6-7 potatoes (midsized, waxy)
1 Knackwurst (found at German butcheries I guess) or 200 g melted meat, salted and spiced
5-6 small tomatoes (Cherry or cocktail)
grating cheese as favoured
flour,butter, milk, vegetable stock, salt, pepper, nutmeg if you want to make the bechamelsauce yourself, or just take ready-made sauce(appr. 300 ml needed)
Salt
Pepper
Nutmeg

How to:
Pre-heat the oven to 200°C (392F)
If you want to make your own sauce, you should start with this. A simple recipe can be found here.
Peel the potatoes and pre-cook untill they are nearly done, peel the sprouts, cut them at their stems crosswise and blanch them (or unfreeze the frozen sprouts. Cut teh sausage in appr. 1cm thick slices, quater the tomatoes. Cut potatoes in slices as well. Put the sausage and vegetables in a greased baking dish, spice with salt, pepper and nutmeg and cover with the sauce and spread the cheese over the gratin. bake until the cheese is golden (appr. 20 minutes.

Mone

Wie versprochen, hier das Rezept: (NATÜRLICH haben wir alles aufgegessen, bevor ich Depp ein Foto gemacht hatte ;) ):

Für einen Auflauf, der 4 normale oder 2 schwangere/extrem verfressene Personen glücklich macht, braucht Ihr:
500g frischen Rosenkohl oder 400 g TK Rosenkohl
6-7 mittelgroße Kartoffeln (festkochend)
1 Knackwurst (zu finden bei der Dauerwurst im Supermarkt)
5-6 Chery-Strauchtomaten oder andere, kleinere Tomaten
Geriebenen Käse nach Belieben
Mehl, Butter, Brühe, Milch, Salz, Pfefer, Muskat für die Bechamelsauce (oder einfach fertige Bechamelsauce nehmen z.b. bei Lidl zu finden)
Salz, Pfeffer, Muskat

Und so geht´s:
Backofen auf 200°C vorheizen.

Wer die Sauce selbst machen möchte, sollte das zuerst tun, da sie Aufmerksamkeit fordert.
Eine einfache Anleitung findet Ihr hier.
Kartoffeln schälen und soweit vorkochen, dass sie noch nicht ganz gar sind. Rosenkohl putzen (Tipp: am Stielansatz kreuzweise einschneiden) und blanchieren (oder auftauen ;) ),
Knackwurst ind ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden, die Tomaten vierteln. Abgekühlte Kartoffeln in Scheiben schneiden, zusammen mit Rosenkohl,
Wurst und Tomaten in eine gefettete Auflaufform geben, mit Salz, Pfefer und Muskat würzen, Bechamelsauce gleichmäßig darüber verteilen und den
Käse darüber verteilen. ca. 20 Minuten überbacken.
Mone
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover