Weekend Kitchen: Pop Tarts ganz einfach! - The Easiest Pop Tarts... ever!

Seit einiger Zeit faszinieren mich diese leckeren, kleinen Täschchen, gefüllt mit allerlei süßen oder auch mal deftigen Leckereien und durchaus zum Aufwärmen gedacht. Also habe ich mich mal an eine ganz einfache "Faule Leute" Version gewagt, für die man noch nicht mal den Teig selbst machen muss!


I discovered these delicious pockets some time ago and finally decided to give a really esay homemade version a shot - a fast recipe where you don´t even need to knead a dough by yourself!

Kuschelsocken gehäkelt! / Cozy Socks - The Crochet Way!

Mit dem Stricken will es noch nicht so Recht klappen, was aber kein Grund ist, auf kuschelige Socken zu verzichten: wir häkeln sie uns einfach :)

I still struggle with knitting, but I don´t want to live witout cozy socks - so I tried the crochet way :)

Reuse Your Stuff: IKEA HACK: Baby Crib to DIY Baby Bay/ Gitterbett zu DIY Beistellbett

Als Erik unterwegs war, kaufte ich dieses Bett 2nd hand, weil es mittels eines schmaleren Seitenteil zu einem sogenannten "Juniorbett", also einem Kinderbett, umgebaut werden kann. Dass Erik so ein Kinderbett nie brauchen würde, ahnten wir damals noch nicht.

Umso mehr freut mich, dass ich mit 8 kleinen Bohrlöchern eine Menge Geld sparen konnte, da wir ein Beistellbett für das elterliche Schlafzimmer haben wollten. Hier nun die Anleitung dazu.

I bought this crib second hand, 3 years ago, when I was expecting Erik, because it can be changed into a child´s bed by simply exchanging one of the sides with a smaller side panel. We didn´t know that Erik would never use a child´s bed back then. So I´m very happy, that I managed to save some money by drilling 8 simple holes into this crib and by this transformed it into a versatile DIY Baby bay... 

Here is how to do this.

Weekend Kitchen: Summer Danishes / Wochenendküche: Sommerplunder

Wir genießen unseren ersten Sommer zu Viert in vollen Zügen. Kuchen gehört - jetzt wo ich wieder auf Körper - Wohlfühlkurs bin, auch gern mal dazu. Aber bitte ohne großes Tam Tam, ganz simpel und vor allem: schnell gemacht, damit man fix etwas zu naschen hat; wie zum Beispiel diese sündhaft leckeren und dennoch so einfachen Plunder. Also entschuldige ich mich hiermit für mein neuerdings wieder selteneres Hier-Auftauchen mit diesem Rezept :)

We´re soooo enjoying our 1st summer as a family of four! And nowadays, since I reached my personal body - comfy zone again, occasionally even cake will be baked and served again. But - please, nothing too fancy, yes? Simple and fast prepared is way better, (so I can eat it sooner) like this incredible sweet and creamy, but yet so simple danishes. So I apologize my lately again rare visits here with this recipe :)

Random...

Ich bin noch da, meine Lieben ;) Ich war nur sehr mit meinen beiden Jungs beschäftigt (unter anderem)

I´m still here freinds ;); this just have been busy family days, thanks to my two boys! 

Weekendkitchen: Best Friends Oatmeal Hearts / Wochenendküche: Beste Freunde Haferflocken Herzen

Für beste Freunde, die nicht alles essen dürfen: ein süßer Snack ohne Ei, Mehl, Milch und Zucker! Weil wir Lolli liebhaben!

For best friends, who can´t eat everything: a sweet snack without eggs, milk, flour or sugar! `Cause we like Lolli!

Pack (d)eine Klinik-Notfalltasche / How To Pack a Hospital Emergency Bag

Heut organisieren wir uns mal wieder - mit einer Tasche für den Notfall:

Today we´re getting organized once more - with an emergency bag: