Reuse Your Stuff: IKEA HACK: Baby Crib to DIY Baby Bay/ Gitterbett zu DIY Beistellbett

Als Erik unterwegs war, kaufte ich dieses Bett 2nd hand, weil es mittels eines schmaleren Seitenteil zu einem sogenannten "Juniorbett", also einem Kinderbett, umgebaut werden kann. Dass Erik so ein Kinderbett nie brauchen würde, ahnten wir damals noch nicht.

Umso mehr freut mich, dass ich mit 8 kleinen Bohrlöchern eine Menge Geld sparen konnte, da wir ein Beistellbett für das elterliche Schlafzimmer haben wollten. Hier nun die Anleitung dazu.

I bought this crib second hand, 3 years ago, when I was expecting Erik, because it can be changed into a child´s bed by simply exchanging one of the sides with a smaller side panel. We didn´t know that Erik would never use a child´s bed back then. So I´m very happy, that I managed to save some money by drilling 8 simple holes into this crib and by this transformed it into a versatile DIY Baby bay... 

Here is how to do this.

Weekend Kitchen: Summer Danishes / Wochenendküche: Sommerplunder

Wir genießen unseren ersten Sommer zu Viert in vollen Zügen. Kuchen gehört - jetzt wo ich wieder auf Körper - Wohlfühlkurs bin, auch gern mal dazu. Aber bitte ohne großes Tam Tam, ganz simpel und vor allem: schnell gemacht, damit man fix etwas zu naschen hat; wie zum Beispiel diese sündhaft leckeren und dennoch so einfachen Plunder. Also entschuldige ich mich hiermit für mein neuerdings wieder selteneres Hier-Auftauchen mit diesem Rezept :)

We´re soooo enjoying our 1st summer as a family of four! And nowadays, since I reached my personal body - comfy zone again, occasionally even cake will be baked and served again. But - please, nothing too fancy, yes? Simple and fast prepared is way better, (so I can eat it sooner) like this incredible sweet and creamy, but yet so simple danishes. So I apologize my lately again rare visits here with this recipe :)

Random...

Ich bin noch da, meine Lieben ;) Ich war nur sehr mit meinen beiden Jungs beschäftigt (unter anderem)

I´m still here freinds ;); this just have been busy family days, thanks to my two boys! 

Weekendkitchen: Best Friends Oatmeal Hearts / Wochenendküche: Beste Freunde Haferflocken Herzen

Für beste Freunde, die nicht alles essen dürfen: ein süßer Snack ohne Ei, Mehl, Milch und Zucker! Weil wir Lolli liebhaben!

For best friends, who can´t eat everything: a sweet snack without eggs, milk, flour or sugar! `Cause we like Lolli!

Pack (d)eine Klinik-Notfalltasche / How To Pack a Hospital Emergency Bag

Heut organisieren wir uns mal wieder - mit einer Tasche für den Notfall:

Today we´re getting organized once more - with an emergency bag:

Weekendkitchen: Low Carb Balsamic Chicken Pan/ Low Carb Balsamico Hühnchen Pfanne

In dieser Pfanne kommt zusammen, was wir besonders lieben: Saftiges Hühnchen, Pilze und Blumenkohl - Einfach ein Low Carb Lieblingsessen!

This dish offers everything we love: juicy chicken bites, mushrooms and cauliflower - Just a real good Low Carb comfort food!

Reuse your Stuff: Hubby´s Shirt lives on/ Männchens Hemd lebt weiter

Männchen hat einige seiner Hemden aussortiert. Ehe ich sie, wie sonst, im Spendencontainer versenke, wollte ich dieses Mal etwas anderes damit versuchen...

Hubby recently sorted out some of his shirts. Usually I donate them, but this time I wanted to try something different...

A (nearly) Perfect Pocket Calendar/ Ein (fast) perfekter Kalender

Ich brauche ich meinen Kalender täglich. Aber irgendwie fehlte meinem Exemplar das gewisse Etwas. Nach einem Abend an der Nämaschine sieht das jetzt zum Glück anders aus...

I need my calendar on a daily basis. But somehow my model lacked of some features, I really liked to use. After one evening sewing now it´s a whole different story...

A Photo A Day - Week 4 / Woche 4

 Die vergangene Woche war ziemlich aufreibend, da Herr PanPan auf Dienstreise durch die Lande eilte und ich mit dem Nachwuchs allein in der heimischen Höhle jede Menge um die Ohren hatte. Bilder machen bzw. aussuchen klappte grad noch so, mehr aber nicht... Daher gab es leider auch keine täglichen Bilder auf facebook. Heut hab ich das alles aber nachgeholt, und hier sind sie nun, die Bilder der letzten Woche:

Last week was a busy one. With hubby on a buiseness trip and me alone with our boys, time for this project was short. But now I can present my pictures for last week:

Tu was für Dich - kleine Erinnerung / Do something for yourself - a little reminder

Im Alltag vergesse ich oft, mich selbst auch zu beachten. 

Daher gibt´s ab sofort eine persönliche To Do Liste - nur für mich. Und gern auch für euch. Zum Speichern. Zum Ausdrucken. Und zum eigene Prioritäten setzen...

I often forget to take enough care of myself. Now I made up  a personal To Do list - just for myself. And for you. To save it. To print it. And to set your own priorities...

Weekendkitchen: Fluffy Low Carb Berry Muffins / Luftige Low Carb Beeren Muffins

Ich mag keine schweren, teigigen Muffins. Daher hier heute mal mein familienerprobter und für lecker befundener Versuch, eine luftige Variante kohlenhydratarm zu zaubern:

I don´t like heavy, doughy muffins. So here is my family approved  aproach to create fluffy ones without too much carbs. Btw: my guys loved them ...

A Photo A Day - Woche 3 / Week 3

Ich weiß, mittlerweile ist Woche 4 schon fast vorbei; aber besser spät als nie, gell?

I know, I know, we allready see the end of week 4, but better late than never, right?

Weekend Kitchen: Tasty Low Carb - Chicken Nuggets/ Leckere Low Carb Chicken-Nuggets

Wir hatten unlängst äußerst leckere Chicken Nuggets, die obendrein auch noch harmlos sind und nicht ins Kohlenhydrate-Kontor schlagen. Hier gibts das Rezept:

We had some really good chicken nuggets the other day, which were not only absoltely delish, but also low in carbs! Check out the recipe here:

Na endlich! / Done - at last!

Vor einem Jahr *hust* hatte ich mit dem Häkeln einer gewissen Tagesdecke begonnen; im März berichtete ich sogar kurz darüber... Was soll ich sagen? sie ist fertig... ENDLICH!!!

One year ago I started crocheting a certain bed throw; I even blogged about it last March. What shall I say? It´s finished... AT LAST!!!

1 - Street, 2 - Something beginning with "T", 3 - Paper, 4 - Water, 5 - Surprise, 6 - Circle, 7 - Something Yellow
1 - Straße, 2 - Etwas, das mit "T" beginnt, 3 - Papier, 4 - Wasser, 5 - Überraschung, 6 - Kreis, 7 . Etwas Gelbes

♥ Mone ♥

Fat Mum Slim - A Photo a Day Contest

Hier sind meine Bilder der vergangenen Woche, für alle unter Euch, die nicht schon auf Facebook damit bombardiert wurden. Alle anderen: nochmal gucken, danke :)

These are my 1st week´s photos, I just wanted to show them here for those of you, who don´t follow me on facebook (yet). For you, who already saw these pictures, look at them just once more, will you ? :)

☼ Mone ☼

DIY-Bänderaufbewahrung / DIY Ribbon Storage

Ich räume mal wieder meine Schränke auf und versuche, alles sinnvoll zu organisieren. An meinen unzähligen, zu kuscheligen Nestern verknäuelten Bändern wäre ich fast verzweifelt, aber dann kam mir eine Idee: 

I´m busy reorganizing my craft cabinets once again and try to do it properly this time. In one box I stored a bazillion of loose ribbons, in a overwhelming variety of lenghts, designs and colors, now bundled together like cosy nests, but I came up with an idea: